清楚记得去年读加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》，越往后，愈心恸。看电影版《霍乱时期的爱情》，越看越较劲，小说先入为主占据着情智，我的判断是电影改编失败，尤其费尔米纳的扮演者和青年阿里萨扮演者，需要细腻入微之处的演绎不够火候，而那又恰是马尔克斯（作品）的魅力所在。即使当看了一位我颇欣赏的女作家褒奖电影版是少有的成功时，也激不起我改变对电影的看法。

书中的“悲”是力量的美的。电影虽然将阿里萨的”怪诞”糅进现实，它总让我觉得牵强别扭，没有小说那种驰张力，那种挥之不去的长踞苦痛。

The lesson I learnt:以后少看完书后意犹未尽去看电影，同样地，看了电影少回过头去读书。